Données ouvertes repérées
Adja
Sud du Bénin
Des enregistrements ouverts existent déjà sur Mozilla Common Voice (licence CC0).
Je parle l'adjaLes langues
11 langues pour commencer. Toutes les autres ensuite.
Le Bénin parle des dizaines de langues. Nous commençons par celles-ci, et chaque inscription nous aide à choisir la suivante. Votre langue n'y est pas ? Dites-le-nous.
11 langues
À venir
Bariba
Baatonum
Nord-Est du Bénin
Je parle le baribaÀ venir
Dendi
Nord du Bénin
Je parle le dendiÀ venir
Ditammari
Nord-Ouest du Bénin
Je parle le ditammariÀ venir
Fon
Fɔngbe
Centre et sud du Bénin
Je parle le fonÀ venir
Goun
Gungbe
Sud du Bénin
Je parle le gounÀ venir
Mina
Gɛn
Sud-Ouest du Bénin
Je parle le minaÀ venir
Naténi
Nord-Ouest du Bénin (Atacora)
Parlée par le peuple natemba.
Je parle le naténiÀ venir
Waama
Nord-Ouest du Bénin
Je parle le waamaÀ venir
Yoruba
Yorùbá
Centre, Nord-Ouest et sud du Bénin
Je parle le yorubaÀ venir
Yom
Nord-Ouest du Bénin
Je parle le yomPas encore dans notre liste.
C'est justement ce que nous voulons savoir. Inscrivez-vous en précisant votre langue.
Proposer ma langueCe qui les rend uniques
Des langues où la mélodie fait le sens.
La plupart des langues du Bénin sont tonales : la hauteur de la voix distingue des mots qui s'écrivent presque pareil. Un outil qui ne connaît pas les tons comprend mal, et prononce faux. Essayez.
ró
≈ attacher, autour de la taille
ro
≈ biner, cultiver la terre
rò
≈ réfléchir à quelque chose
azán
≈ jour, fête
azan
≈ rameau d'arbre
Sens rapprochés en français, à confirmer avec des locuteurs natifs avant le lancement.
Votre langue n'est pas là ?
Dites-nous laquelle vous parlez et ce que vous aimeriez pouvoir faire avec. C'est comme ça que nous choisirons les prochaines.
Proposer ma langue